Jag har fått denna bok i present vid något tillfälle, och skulle nog inte ha läst den alls om jag inte fått slut på böcker i väntan på en leverans från adlibris. Eftersom jag inte köpt den själv läste jag boken i svensk översättning, vilket jag vanligen inte gör med böcker skrivna på engelska.
Boken handlar om en man, Eddie, som dör i en olycka på sin 83-årsdag när han försöker rädda ett litet barn. Därefter talar han med fem personer, som han på olika sätt kommit i kontakt med undrer livet, i himlen.
Det bästa med boken var att den gick fort att läsa. Tur det, så att jag slapp ödsla mer dyrbar tid på att läsa skräpet. Översättningen är riktigt dålig, jag störde mig ständigt på svengelsk meningsuppbyggnad och konstiga ordföljder. Jag har förvisso inte läst originalet, det är fullt möjligt att språket är dåligt på originalspråk också. Boken saknar egentlig handling, den består av klyschor staplade på floskler staplade på klyschor.
Boken var utan tvekan den sämsta jag läst i modern tid och jag ger den betyget 1. Rekommenderas inte!
Hahaha, underbar recension! Jag har dissat Mitch Alboms "Tisdagarna med Morrie".
SvaraRaderaSkönt att jag inte är ensam om att ogilla honom. Av någon anledning har båda böckerna fått bra kritik från många håll.
SvaraRadera